A la demande d’Arcueillais curieux …

Elle pourrait ressembler à çà !

… Mais les autres vont pouvoir en profiter aussi : ci-dessus un exemple de plan d’un chalet avec une surface habitable d’environ 65 m² sur un niveau et demi (la mezzanine fait la moitié de la surface du premier niveau). Pour d’autres exemples, vous pouvez jeter un coup d’oeil sur ce site http://www.countrylogcabins.com/default.shtm, mais ça ne cause pas du tout français !

Mes dernières trouvailles à la Librairie du Québec

Petit pot-pourri de lectures canadiennes …

« Dernières », car ce sont les plus récentes :

  • Les Arbres du Québec pour enfin distinguer (ou au moins essayer …) l’épinette blanche de l’épinette noire, le pin blanc du pin gris, et autres subtilités qui m’échappent !
  • Le Dictionnaire des canadianismes : parmi d’autres ouvrages du même acabit, c’est le seul dans lequel j’ai trouvé le mot « canne » pour boîte de conserve ; ça m’a paru un bon début …
  • Les coureurs de bois, dont je croyais qu’ils étaient trappeurs, alors qu’en fait ils faisaient la traite des fourrures avec les améridiens ; pour découvrir un mode de vie et une histoire qui ont fortement marqué la région Saguenay – Lac St Jean

« Dernières » aussi, car j’ai l’impression d’avoir fait à peu près le tour de ce que pouvait m’offrir la Librairie du Québec à Paris : je n’ai rien trouvé sur les maisons en bois rond (pourtant l’habitat traditionnel des hommes du bois), ni sur les chiens de traîneau (hormis un unique livre de Nicolas Vanier que je possède déjà), ni même sur les placements financiers ou la comptabilité, qui m’intéressent à d’autres titres ; pas un seul roman de Jack London en vue non plus. Il est probable que mes prochains achats seront faits dans des librairies québécoises … sur le sol québécois.

Ma cabane au Canada …

Le seul bouquin que j’ai réussi à trouver sur le sujet !

… elle pourrait ressembler à celle de la photo, si je trouve à acheter le terrain qui va bien ! Je verrais bien une petite centaine de mètres carrés, sur un niveau et demi (le niveau principal plus une mezzanine). Mais pour assumer le rôle de maître d’ouvrage (le plus souvent, ces maisons sont fournies en kit …), j’aime autant en savoir un peu sur le sujet, d’où l’idée de potasser un peu avant de retourner sur place ; et puis, ça permet de rêver un peu en attendant …

Les photos des deux semaines à Girardville sont en ligne

123 photos à déguster sans modération

Pour les visualiser, rendez-vous à l’adresse suivante : http://tosca.club.fr/Autres_albums/Girardville_aout_2005/index.html. Certaines photos sont affublées d’une bordure blanche pas très esthétique, et je m’en excuse ; je les ai retouchées avec Photoshop Elements que je ne maîtrise pas encore vraiment : je faisais mes premières armes avecune version gratuite de démonstration téléchargée il y a tout juste 3 jours, mais je ne désespère de revenir faire un petit nettoyage dans les prochains jours. Et n’oubliez pas que toutes mes autres photos (sans bordure blanche, celles-là) sont accessibles par le lien qui se trouve dans la colonne de droite.

Un nouveau blog à Girardville

Le blog de David

David m’a gentiment laissé un petit mot dans mon livre d’or (oui, vous aussi, vous pouvez m’écrire une bafouille ; il suffit de cliquer dans le lien qui se trouve dans la colonne de droite …) en m’indiquant qu’il avait créé son blog tout récemment. Alors, pour savoir tous les derniers potins de Girardville, il vous suffit de cliquer sur le lien que je viens de créer dans la rubrique « Blogs des copains ».

Ne la cherchez pas sur un plan de métro parisien !

Montréal ou Paris ?

Bien qu’elle ait tout à fait le look d’une station de métro de parisienne, celle-ci se trouve … en plein Montréal !A propos de transports en commun de la métropole québécoise, j’en profite pour faire passer un tuyau à Philippe … qui m’avait recommandé de prendre le taxi pour me rendre à l’aéroport : il y un bus toutes les 20 minutes au départ de la Station Centrale pour l’aéroport P.E.Trudeau, et ladite Station Centrale est à la station de métro Berri-UQAM, qui se trouve être desservie par … 3 des 4 lignes de métro ! Ca m’aurait quand fait mal de payer plus cher pour me rendre à l’aéroport que pour passer une nuit à Montréal (20$ la nuit à la très sympathique auberge www.auberge-alternative.qc.ca, qui se trouve dans la partie ancienne de Montréal, à deux pas du vieux port).

Finalement, ce fut … la Ouasiemsca !

Portage dans les cailloux

Compte tenu du faible niveau d’eau, nous avons renoncé à descendre la rivière Mistassini au profit de l’un de ses affluents, la Ouasiemsca … dont les cailloux ne se sont pas montrés très tendres :

  • ni pour mes genoux : à chaque fois que le canot touchait un caillou – et il en y avait pas qu’un peu – les genoux étaient aux premières loges (pour ceux qui ne savent pas, en canot on pagaye à genoux … au moins quand on passe des rapides)
  • ni pour mes fesses : quand on est passé à la baille, la technique est de se laisser descendre par le courant, les pieds vers l’avant ; mais ce que ne dit pas le bouquin, c’est qu’on rebondit de pierre en pierre jusqu’à ce que le courant veuille bien se calmer pour nous permettre de reprendre une position … plus pédestre
  • ni pour (une de) mes mains, qui a percuté plutôt méchamment un caillou mal placé après un chavirage imprévu et pas franchement contrôlé.

Bon, ça a l’air pas drôle comme ça, mais en fait nous avons fait une superbe virée (attendez un peu de voir les autres photos) agrémentée de bivouacs et pauses déjeuner au bord de l’eau et toujours autour d’un sympathique feu de camp.

Pour le travail et les loisirs …


Lecture sérieuse ou ludique ?

Un petit passage à la Librairie du Québec pour m’informer sur 2 spécialités locales :

  • le statut de travailleur autonome : c’est – j’espère – pour l’an prochain, mais ça nécessite de s’y préparer un peu à l’avance
  • le canot : c’est pour les 2 semaines en août sur la rivière Mistassini, histoire de savoir au moins distinguer l’avant de l’arrière du canot (figurez-vous que ça n’est pas si simple que ça …) ; et si vous avez vu les photos de la 9è chute que j’ai mises en ligne, rassurez-vous, je pense que le périple se termine en amont … mais je ne sais pas à quoi ressemblent les 10è et suivantes !