Entre les deux, il faut choisir …

Oui, parce que je ne vais quand même pas emmener plusieurs versions de chacune de mes oeuvres fétiches – j’ai le même problème avec la Passion selon Saint Matthieu, entre autres – donc il faut que j’en choisisse une. Remarquez, ça pourrait aussi s’appeler la querelle entre les Anciens (la version de Leppard à gauche) et les Modernes (celle de Gardiner à droite), même si c’est justement Gardiner qui fait dans la méthode baroque (j’espère que vous suivez …) Eh bien, au risque de choquer les puristes, je vais préférer mon vieux vinyl, que j’ai repiqué moi-même sur CD, et qui reste ma version préférée depuis plus de vingt ans ; parce que Jessye Norman dans l’air de la mort de Didon, elle me chamboule les tripes à chaque fois. D’ailleurs, je ne sais pas en quelle année cette version a été gravée, mais Leppard utilise déjà un effectif réduit, et son interprétation est tout de même plus lyrique que l’autre. Allez ! Un de plus à mettre en vente sur eBay …